Familie Traina

Luigi Traina wurde am 03. April 1937 in Mirabella, Italien, geboren. Er ordnete sich der römisch-katholischen Kirche zu und war als Zuschneider tätig. 

Traina zog am 08. Mai 1963 aus Mirabella Imbaccari nach Osnabrück in die Buersche Straße 66. Dort blieb er etwa ein Jahr und zog am 30. April 1964 in die Lohstraße 2–6. Zu diesem Zeitpunkt war seine spätere Ehefrau schon mit der gemeinsamen Tochter Consetta Anna schwanger. Seine Ehefrau Bärbel Maria, geb. Blinde, heiratete er am 19. Juni 1964 in Osnabrück. Über Bärbel Maria Traina sind in der Ausländermeldekartei wenige Daten hinterlegt, da eine eigene Karteikarte zu ihr in der deutschen Kartei existiert.

Wenige Tage nach der Hochzeit zog die Familie in die Lohstraße 32. Dort blieb sie nach Consettas Geburt am 22. September 1964 nur noch wenige Monate und zog am 23. Februar 1965 in die Katharinenstraße 95. Am 02. März 1970 zogen sie dann nach Torino Ridoli, Vicolo Ridora 11. 

Die Familie Traina zeigt exemplarisch, dass interkulturelle Kontakte zwischen Migrant:innen und deutschen Staatsbürger:innen bis hin zur Familiengründung gedeihen konnten. Außerdem gehören Luigi und Consetta Anna Traina zu den ersten Migrant:innen, die in der Lohstraße 32 gewohnt haben. Ihr Werdegang zeigt aber auch die durchaus vorhandene Tendenz von Migrant:innen nach einer gewissen Zeit in ihre Heimat zurückzukehren. 

_________________________________________________________________

Inhaltlich verantwortlich: Paul Sander, Marcel Skupin, Diana Pletner